Beispiele für die Verwendung von "raise funds" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You don't have to worry about funds. No debes preocuparte de los fondos.

I don't want to raise false hopes. No quiero crear falsas expectativas.

Our future will be full of difficulties because of lack of funds. Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.

I raise cattle. Yo crío ganado.

He was accused of squandering public funds. Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.

I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

I heard they're going to raise our rent. He oído que nos iban a subir el alquiler.

We abandoned the project because of a lack of funds. Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

Raise your right hand. Alza tu mano derecha.

And you are going to raise it in three days? ¿Y acaso lo van a erigir en tres días?

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.

Students don't raise their hands much. Los alumnos no levantan mucho las manos.

Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?

Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom recordó a los conejos que solía criar.

He said Bill Clinton would raise taxes. Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.

I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise. No puedo creer que tuviera los cojones para pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen