Beispiele für die Verwendung von "ready" im Englischen

<>
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
The meat's not ready yet. La carne todavía no está.
I'm ready to eat a horse. Me comería una vaca.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estoy ocupado alistándome para mañana.
The cherry trees are getting ready to bloom. Los cerezos están a punto de florecer.
Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
Tom could see Mary was about ready to cry. Tom veía que María estaba a punto de llorar.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
I just got up. Give me a few minutes to get ready. Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.