Beispiele für die Verwendung von "reasonable doubt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.

I doubt if Tom is single. Dudo que Tom sea soltero.

The price is not reasonable. El precio no es razonable.

I doubt that Tom would ever consider selling his antique car. Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.

He is reasonable in his demands. Sus demandas son razonables.

I don't doubt that he's done it. No tengo dudas de que lo ha hecho él.

I sold my books at a reasonable price. Vendí mis libros a un precio módico.

A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.

On the face of it, nothing could be more reasonable. A primera vista, nada podía ser más razonable.

Sometimes I doubt your intelligence. A veces dudo de tu inteligencia.

That sounds reasonable. Parece razonable.

I doubt his ability to do the job. Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.

I never agreed with you, no matter how reasonable were your ideas. Jamás estuve de acuerdo con vos, por más razonables que sean tus ideas.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!

His opinion is reasonable. Su opinión es razonable.

I doubt that Tom would ever consider going to Iraq. Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.

It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría.

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.

Tom bought this camera for a reasonable price. Tom compró la cámara por un precio razonable.

He is without doubt the most successful movie director in the world. Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen