Beispiele für die Verwendung von "recover from" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Have you recovered from the shock? ¿Te has repuesto del shock?

You should recover from your cold Deberías recuperarte de tu resfriado.

The patient will soon recover from his illness. El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

It will take time for him to recover from his wounds. Va a tardar en recuperarse de sus heridas.

She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster. Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

"Will he recover soon?" "I'm afraid not." "¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no."

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

"Will he recover soon?" "I hope so." "¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

I want to recover my valuables. Quiero recuperar mis objetos de valor.

I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.

The world economy will not recover anytime soon. La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.

I had hoped that he would recover. Yo esperaba que él se recuperaría.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen