Beispiele für die Verwendung von "remain in effect" im Englischen
This experience will always remain in my memory.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
We were all surprised at the effect the news had on him.
Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung