Beispiele für die Verwendung von "rule" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle132 regla92 norma15 gobernar6 reinar3 dominio1 andere Übersetzungen15

The exception proves the rule. La excepción confirma la regla.

The rule should be revised. La norma debería ser revisada.

He is possessed with the ambition to rule over the world. Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

The queen reigns, but does not rule in England. En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

This rule does not apply. Esta regla no se aplica.

This rule can be read in two different ways. Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.

Every rule has its exceptions. Toda regla tiene sus excepciones.

The workman as a rule works eight hours a day. Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

This rule has no exceptions. Esta regla no tiene excepciones.

I make it a rule to jog early in the morning. Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana.

He explained the rule to me. Él me explicó la regla.

I make it a rule to read before going to bed. Convertí en una norma leer antes de ir a dormir.

Please explain the rule to me. Acláreme la regla, por favor.

I make it a rule to get up at six in the morning. Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

There is no rule without exceptions. La excepción confirma la regla.

Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.

The rule only applies to foreigners. Esta regla solo aplica para extranjeros.

This rule applies to you, too. Esta regla aplica para ti también.

There are exceptions to every rule. Hay excepciones a cada regla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen