Beispiele für die Verwendung von "running over" im Englischen

<>
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
The old woman was nearly run over. La anciana casi fue atropellada.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
Our dog was run over by a truck. Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car. Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
A dog was run over by a truck. Un perro fue atropellado por un camión.
The dog was run over by a car. El perro fue atropellado por un auto.
I almost got run over by a truck. Casi me atropelló un camión.
The poor cat was run over by a truck. El pobre gato fue atropellado por un camión.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.