Beispiele für die Verwendung von "sail" im Englischen

<>
They usually sail in calm waters. Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
It is very pleasant to sail these waters. Es muy agradable navegar estas aguas.
I'd like to sail around the world. Me gustaría navegar por todo el mundo.
He realized his ambition to sail around the world. Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. Fracasó en el intento de navegar cruzando el oceano Pacífico.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
He sailed the Seven Seas. Él navegó por los siete mares.
A blast of wind swelled the sails. Una ráfaga de viento llenó las velas.
The pirates sailed the seven seas. Los piratas navegaron por los siete mares.
God provides the wind, but man must raise the sails. Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
The boat sailed across the Pacific Ocean. El barco navegó por el Océano Pacífico.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
He is sailing a little boat on the water. Él está navegando un pequeño bote en el agua.
She was looking forward to going sailing with him. Ella estaba deseando irse a navegar con él.
They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
Tom thought that it would be fun to go sailing. Tom pensó que sería entretenido ir a navegar.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. "Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.
The ship set sail only to sink two days later. La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
The ship will be ready to sail, if the weather permits. El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.