Exemplos de uso de "sending" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I apologize for the delay in sending the agenda. Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.
Tom is sending a fax. Tom está mandando un fax.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.
I'm sending you a birthday present by airmail. Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños.
I'm sending her to California. La voy a mandar a California.
I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.
I'm sending you this sentence when you least expect it. Te mando está oración cuando menos te lo esperes.
I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
Send it to a friend Enviar a un amigo
Send the kids to bed. Manda a los niños a la cama.
Could you send me a brochure? ¿Podrías enviarme un folleto?
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.
Don't forget to send that letter. No olvides despachar esa carta.
send your friend a message envíe a su amigo un mensaje
He sent me a present. Me mandó un regalo.
you can send an email to my email address puedes enviarme un correo a mi dirección electrónica
If you want to put your banner on my site, just send me the code. Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Send this to a friend Enviar a un amigo
Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS