Exemples d’usage de "shots" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.
He didn't have MMR shots in Japan. Él no recibió inyecciones de SPR en Japón.
He fired a shot at random. Él hizo un disparo a voleo.
Tom shot himself in the head. Tom se pegó un tiro en la cabeza.
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
He shot him in the knee. Le dió un disparo a la rodilla.
The police shot Tom's tires out. El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.
Tom had to get a cholera shot. A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera.
We saw Mac make a fantastic shot. Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
He hit the center of the target with his first shot. Dio al centro del blanco con su primer tiro.
All at once we heard a shot. De repente oímos un disparo.
Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself. Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.
Tom got shot in the head by a sniper. Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador.
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband. Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
I made twenty blurry shots to have one almost correct! ¡Tomé veinte fotos borrosas para tener una casi correcta!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger