Beispiele für die Verwendung von "shouts" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 gritar27 grito1

einblenden

Tom always shouts when he is angry. Tom siempre grita cuando está enfadado.

Don't hold back, shout. No te contengas, grita.

Tom is shouting at Mary. Tom le está gritando a Mary.

The drowning man shouted for help. El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

Have you ever shouted at Taninna? ¿Alguna vez le has gritado a Taninna?

I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.

This man's shouting at me! ¡Este hombre me está gritando!

They were all hoarse from shouting. Todos estaban roncos de tanto gritar.

They shouted as loudly as they could. Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.

You won't get anything by shouting. No conseguirá nada gritando.

I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.

Don't shout, the neighbours will hear you! ¡No grites, los vecinos te oirán!

Tom lost his temper and shouted at Mary. Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!".

You don't have to shout. I can hear you. No tienes que gritar. Te oigo.

Don't shout like that. I can hear you perfectly. No grites así, te escucho perfectamente.

She shouted to him, but he didn't hear her. Ella le gritó, pero él no la oyó.

"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!

It's the first time I scare a dog away just by shouting. Es la primera vez que ahuyento a mi perro solo gritando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen