Beispiele für die Verwendung von "since" im Englischen

<>
A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.
It's been a long time since I've written anything. Hace mucho tiempo que no escribo nada.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Three years have passed since then. Han transcurrido tres años desde entonces.
It's been a long time since I last spoke French. Hace mucho que no hablo francés.
I haven't seen him since then. No le he visto desde entonces.
It's been a long time since I've worn a tie. Hace mucho tiempo que no llevo corbata.
I have not seen him since then. No le he visto desde entonces.
It's been a long time since I've seen you smile. Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
What has become of him since then? ¿Qué ha sido de él desde entonces?
It's been a long time since I've had a real vacation. Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.
I have not heard from her since then. No he oído sobre ella desde entonces.
Tom hasn't heard from Mary since then. Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
I haven't heard from him since then. No he oído de él desde entonces.
I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.
By the way, have you heard from her since then? Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?
Since then she couldn't look up to her mother. Desde aquella no podía ni mirar a su madre.
Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.