Beispiele für die Verwendung von "slap in the face" im Englischen
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.
Can you share food with others in the face of famine?
¿Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna?
She carries on smiling even in the face of adversity.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
En lugar de abofetearle, le escupió en la cara y se marchó desdeñosamente.
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung