Beispiele für die Verwendung von "smell up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They smell bad. Ellos huelen mal.

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.

Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.

It's so wonderful to smell freshly made coffee! ¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

"I smell a rat", I said to him. -Esto me huele a chamusquina -le dije.

I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.

I smell gas. Huelo a gas.

Why do people like to smell their own farts? ¿Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?

The smell of macaroni and cheese makes me nauseous. El olor de macarrones con queso me da náuseas.

The socks smell bad. Los calcetines huelen mal.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

A dog has a sharp sense of smell. Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

Don't let your house smell like tuna. No dejes que tu casa huela a atún.

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh? ¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

Newly printed books smell good. Los libros recién impresos huelen bien.

I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre.

Why does the dog smell bad? ¿Por qué huele mal el perro?

I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.

This fruit has an unpleasant smell. Esta fruta tiene un olor desagradable.

I smell something rotten. Algo me huele a podrido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen