Beispiele für die Verwendung von "smile" im Englischen mit Übersetzung "sonreír"

<>
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
She tried to smile in vain. Ella trató en vano de sonreír.
She gave me a shy smile. Ella me sonrió tímidamente.
I like the way you smile. Me gusta cómo sonríes.
Tom has never seen Mary smile. Tom nunca ha visto sonreír a Mary.
She doesn't smile for me anymore. Ella ya no me sonríe.
If you smile, I'll be happy. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Tom tried to smile, but couldn't. Tom trató de sonreír, pero no pudo.
The world will smile happily without me. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
In 2011, certain things make me smile. En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
To see her smile, you would be charmed. Si la vieras sonreír, quedarías encantado.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. ¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.
It's been a long time since I've seen you smile. Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
I always tried to be strict with them and not to smile. Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
Yesterday she smiled at me. Ella me sonrió ayer.
The girl smiled at me. La niña me sonrió.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.