Beispiele für die Verwendung von "smiling" im Englischen mit Übersetzung "sonreír"

<>
Tom couldn't help smiling. Tom no podía evitar sonreír.
You can't stop smiling. No puedes dejar de sonreír.
Amy looked at me smiling. Amy me miró sonriendo.
Smiling sadly, she began to talk. Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Everybody in the picture is smiling. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
I like your way of smiling. Me gusta cómo sonríes.
Tom is smiling at the baby. Tom le está sonriendo al bebé.
Tom always seems to be smiling. Tom siempre parece estar sonriendo.
Everybody in the picture is smiling happily. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
The girl in the picture is smiling. La niña en la foto está sonriendo.
Tom asked Mary why she was smiling. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.
Smiling is a cheap way to be prettier. Sonreír es una forma barata de ser más guapa.
Every time I see him, he is smiling. Cada vez que lo veo, está sonriendo.
I know a girl who is always smiling. Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
Tom wasn't smiling when he entered the room. Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
She carries on smiling even in the face of adversity. Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
He was smiling as if nothing had happened to him. Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.