Beispiele für die Verwendung von "so many" im Englischen mit Übersetzung "tantas"
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
Over the years my mother lied to me about so many things.
A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
The author didn't think his novel would give place to so many interpretations.
El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
Tengo tantas cosas para decirte que no sé por dónde empezar.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung