Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "tanto"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 andere Übersetzungen300

einblenden

There were so many people. Había tanta gente.

What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

I envy you so much. Te envidio tanto.

I love puzzles so much! ¡Me gustan tanto los rompecabezas!

My head aches so much. Me duele tanto la cabeza.

I like it so much. Me gusta tanto.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I need you so much Le necesito tanto

What made her so angry? ¿Por qué se enfadó tanto ella?

We love you so much. Te queremos tanto.

What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?

Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

You have given me so many. Me has dado tanto.

I don't sleep so much. Yo no duermo tanto.

Why does Tom drink so much? ¿Por qué bebe tanto Tom?

As many men, so many minds cómo muchos hombres, tantas mentes

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

we are so glad we did nos alegramos tanto de que hicimos

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen