Beispiele für die Verwendung von "speaker" im Englischen
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
La gente del fondo de la sala no puede oir al ponente.
The audience members noted that the speaker looked tired.
La audiencia notó que el orador lucía cansado.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.
Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
My speakers are a kid toys compared to yours.
Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
This sentence needs to be checked by a native speaker.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
I studied English for four years with a native speaker.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung