Beispiele für die Verwendung von "speed dialing" im Englischen
I was dialing his number just as he walked through the door.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.
Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
Ya que puedes cambiar la velocidad de reproducción del walkman, lo uso para aprender francés.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
The speed of light is much greater than that of sound.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung