Beispiele für die Verwendung von "state of affairs" im Englischen
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
In communism, the means of production are owned by the state.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
I have no intention of meddling in your affairs.
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
No country should interfere in another country's internal affairs.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
We should draw the line between public and private affairs.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
¿Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias?
I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs.
Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
California was the 31st state admitted to the United States.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung