Beispiele für die Verwendung von "steal the show" im Englischen

<>
Enjoy the show. Disfrute del espectáculo.
Nobody saw Tom steal the book. Nadie vio a Tom robar el libro.
Good, I will take them. When does the show start? Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
I saw somebody steal the merchandise. Vi a alguien robar la mercancía.
The show must go on. El show debe continuar.
The show turned out to be just as disappointing as they said. El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
Who's coming to the show? ¿Quién vendrá al show?
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
We hope you will enjoy the show. Esperamos que le guste el show.
The show is over. El show se acabó.
At what time did the show finish? ¿A qué hora terminó el show?
I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Can you teach me how to steal? ¿Puedes enseñarme a robar?
Show must go on! ¡El show debe continuar!
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager. Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.