Beispiele für die Verwendung von "stopped by" im Englischen

<>
We stopped by the pharmacy on the way home. Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.
He stopped by Tom's chair. Paró cerca de la silla de Tom.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
They stopped quarreling when I came in. Dejaron de pelear cuando entré.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
She stopped talking. Ella paró de hablar.
After hours of walking, they stopped to pray in a church. Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
They stopped talking. Ellos pararon de hablar.
She stopped singing the song. Ella paró de cantar la canción.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.
It has stopped raining. Ha dejado de llover.
Father stopped drinking. Mi padre dejó de beber.
A major malfunction stopped the car. Una avería grave paró el coche.
My father stopped reading to have lunch. Mi padre dejó de leer para almorzar.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
They stopped the music. Ellos pararon la música.
It was not until the child was fed that he stopped crying. El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer.
The bus stopped sharply. El autobús paró bruscamente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.