Exemples d'utilisation de "dejado" en espagnol

<>
afficher
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Mary ha dejado de fumar. Mary has stopped smoking.
Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado. I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
He dejado de beber cerveza. I've quit drinking beer.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Mi novia me ha dejado. My girlfriend dumped me.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Mejor si hubieras dejado de fumar. You had better stop smoking.
Mejor hubieras dejado de fumar, por tu salud. You had better give up smoking for your health.
He dejado de fumar y de beber. I have quit smoking and drinking.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Mi padre ha dejado de fumar. My father stopped smoking.
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. My father has already given up smoking and drinking.
Desde que me casé, he dejado de trabajar. Since I got married, I've quit working.
Él ha dejado la ventana abierta. He left the window open.
¿Por qué ha dejado de fumar? Why did he stop smoking?
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Who left the door open?
¿Por qué no ha dejado de fumar? Why didn't he stop smoking?
Debo haberlo dejado en el autobús. I must have left it on the bus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger