Beispiele für die Verwendung von "strong reputation" im Englischen

<>
That incident harmed his reputation. Ese incidente dañó su reputación.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
He cares a lot about his reputation. A él le importa mucho su reputación.
Strong leadership was needed. Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
The best math students are there too, and the competition is strong. Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Strong winds stripped the tree of its leaves. El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
His reputation goes with him wherever he goes. Su reputación va con él donde sea que vaya.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen