Beispiele für die Verwendung von "take off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle75 despegar30 quitar27 salir2 andere Übersetzungen16
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Please take off your hat. Por favor, sacate el sombrero.
Take off your socks, please. Por favor, quítese los calcetines.
Take off your wet clothes. Quítate la ropa mojada.
You should take off your coat. Deberías quitarte tu abrigo.
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.
Take off your jacket if you're warm. Quítese la chaqueta si tiene calor.
Take off your jacket because it's very hot. Quítate la chaqueta porque hace mucho calor.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
The man began to take off his hat, glasses and mask. El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.