Beispiele für die Verwendung von "take off" im Englischen

<>
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
I take off my hat. Me quito el sombrero.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
The plane will take off at five. El avión despegará a las cinco.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
What time does the plane take off? ¿A que hora despega el avión?
We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
The plane was about to take off. El avión estaba a punto de despegar.
In Japan people take off their shoes when they enter a house. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
The plane is about to take off. El avión está por despegar.
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
The airplane was just going to take off. El avión estaba a punto de despegar.
Take your hands off my neck. Quita tus manos de mi cuello.
We will take off in a few minutes. Despegaremos dentro de pocos minutos.
Why not take your coat off? ¿Por qué no te quitas el abrigo?
The plane will take off in one hour. El avión despega en una hora.
Please help me take this lid off. Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
The plane is about to take off for Paris. El avión está a punto de despegar rumbo a París.
Please take your book off this table. Por favor quita tu libro de esta mesa.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.