Beispiele für die Verwendung von "take your time" im Englischen

<>
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.
Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Take your time. Tómate tu tiempo.
I don't need your money. I just need your time. Yo no necesito tu dinero. Solo necesito tu tiempo.
Take your father a cup of coffee. Llévale una taza de café a tu padre.
Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
May I take your picture? ¿Puedo sacarte una foto?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? ¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?
Can I take your order now? ¿Ya puedo tomar su orden?
Don't you have anything better to do with your time? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Take your fucking hands off me, you bastard! ¡Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!
What do you spend a majority of your time doing? ¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
Now, I'll take your temperature. Ahora, te voy a tomar la temperatura.
You should not waste your time. No deberías desperdiciar tu tiempo.
If you go to the movies, take your sister with you. Si vas al cine, llévate a tu hermana.
Now is your time. Ahora es tu momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.