Beispiele für die Verwendung von "telling" im Englischen mit Übersetzung "decir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle957 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 andere Übersetzungen21

einblenden

I'm not telling you. No te lo voy a decir.

Fred is always telling lies. Fred siempre dice mentiras.

I remember telling her that news. Me acuerdo que le di esa noticia.

I'm telling you the truth. Te estoy diciendo la verdad.

Telling lies is a very bad habit. Decir mentiras es un hábito muy malo.

Have no hesitation in telling the truth. No tengas vacilaciones al decir la verdad.

Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?

Please forgive me for telling a lie. Por favor, perdóname por decir una mentira.

I have no hesitation in telling the truth. No dudo en decir la verdad.

I'm telling you, I'm not going. Te digo, no voy.

Why are you telling this to me now? ¿Por qué me estás diciendo esto ahora?

There is no telling what he is thinking. Es imposible decir qué es lo que él piensa.

The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.

I think Tom might be telling the truth. Pienso que Tom podría estar diciendo la verdad.

I'm telling you – that's how it happened. Te digo – así es cómo sucedió.

I'm telling you for the umpteenth time - No! Te digo por la enésima vez - ¡No!

Are you telling me you are not my father? ¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre?

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

It's possible that Tom isn't telling the truth. Es posible que Tom no esté diciendo la verdad.

That's why I'm telling you not to go alone. Por eso te estoy diciendo que no vayas solo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen