Beispiele für die Verwendung von "thieves' patter" im Englischen

<>
Watch out for thieves around here. Ojo con los ladrones por aquí.
There is not enough bread for so many thieves. No hay pan para tanto chorizo.
The thieves hid in the woods. Los ladrones se escondieron en el bosque.
There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.
I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí.
The thieves dug a tunnel and robbed the bank. Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
When the police arrived, the thieves had disappeared. Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.
There is no honor among thieves. No hay honor entre ladrones.
An important function of policemen is to catch thieves. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. Aunque él es policía, los ladrones le dan miedo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.