Beispiele für die Verwendung von "thin air" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.

The air is thin at the top of a high mountain. El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

The thin man killed the fat man. El flaco mató al gordo.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.

Please air the room. Por favor ventila la habitación.

The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.

We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.

I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.

It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.

A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.

My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen