Beispiele für die Verwendung von "to my mind" im Englischen

<>
Memories of my college days come to my mind. Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
I haven't made up my mind yet. Aún no me he decidido.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
Tom came to my office to ask me for money. Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
I was talking to my family. Estaba hablando con mi familia.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.
I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
I shall not change my mind, whatever happens. No cambiaré de opinión, pase lo que pase.
Go and speak to my colleague. Ve y habla con mi compañero.
Tom is always on my mind. Tom siempre está en mi mente.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
I have made up my mind now. Ahora me he decidido.
I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
He didn't respond to my question. No respondió a mi pregunta.
I changed my mind about going out and stayed home. Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.