Beispiele für die Verwendung von "tough act to follow" im Englischen

<>
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
Tom has to follow our rules. Tom tiene que seguir nuestras reglas.
People are unable to follow these rules. La gente es incapaz de seguir estas reglas.
"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." - Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
I'll try to follow your advice. Intentaré seguir tu consejo.
You have only to follow him. Tan solo debes seguirlo.
We were unable to follow his logic. Somos incapaces de seguir su lógica.
You need to follow me. Debes seguirme.
He couldn't make up his mind which course to follow. Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
It would be best for you to follow the doctor's orders. Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor.
Tom decided to follow the advice he'd received. Tom decidió seguir el consejo que había recibido.
You have only to follow the directions. Sólo tienes que seguir las indicaciones.
He got very angry, for she refused to follow his advice. Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.
I want to follow you wherever you're going. Quiero seguirte dondequiera que vayas.
He needs to follow my advice. Él tiene que seguir mi consejo.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.