Beispiele für die Verwendung von "trouble free" im Englischen

<>
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
I think I'm in trouble with my wife. Creo que estoy en problemas con mi mujer.
They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.
Tom didn't mean to cause Mary any trouble. Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
I'm free now. Ahora estoy libre.
He has trouble remembering names. Le cuesta acordarse de los nombres.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Tom has trouble judging distances. Tom tiene problemas para discernir distancias.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
He is in trouble. Él está en problemas.
I will not be free tomorrow. No estaré libre mañana.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
My father is free on Saturday. Mi padre está libre el sábado.
We don't have a lot of trouble. No tenemos muchos problemas.
It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
I had some trouble in finding his house. Me costó encontrar su casa.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
I had no trouble finding his office. No me costó encontrar su oficina.
Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.