Beispiele für die Verwendung von "under the terms of" im Englischen
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.
In terms of the pay you will get, is this a good job?
En cuanto a la remuneración que vas a percibir, ¿es este un buen trabajo?
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
You must act under the leadership of your supervisor.
Tienes que actuar según te indique el director.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender carácteres chinos.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung