Beispiele für die Verwendung von "unfortunately" im Englischen

<>
einblenden
Unfortunately, the information is accurate. Desafortunadamente, la información es certera.
Unfortunately, that rumor is true. Por desgracia, ese rumor es cierto.
Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
Unfortunately the store was closed. Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Unfortunately, it's raining today. Desafortunadamente hoy está lloviendo.
Unfortunately, I cannot help them. Por desgracia, no los puedo ayudar.
Unfortunately the poet died in his youth. Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
Unfortunately he refused to come. Lamentablemente, él se rehusó a venir.
Unfortunately, the report is true. Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, Tom refused to help us. Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.
But unfortunately, this will not occur very soon. Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
Unfortunately, the results yesterday were as you see. Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Unfortunately, it's not a photomontage! ¡Por desgracia, no es un fotomontaje!
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
Unfortunately I must decline your invitation. Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, un desgraciadamente apropiado subconjunto de todos los genios.
Unfortunately, you cannot bring him along. Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen