Beispiele für die Verwendung von "unlike in the past" im Englischen
In the past, people used to travel by a diligence.
En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
You've made remarkable progress in English in the past year.
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
This is the same old problem we've had the past three years.
Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
There has been no rain here for the past two weeks.
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung