Beispiele für die Verwendung von "using" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle427 usar343 utilizar68 consumir4 emplear1 andere Übersetzungen11
Which browser are you using? ¿Qué navegador estás ocupando?
I'm using that cup. Estoy ocupando esa taza.
Using a trap, they caught the fox. Atraparon al zorro con una trampa.
He stirred the paint before using it. Revolvé la pintura antes de usarla.
You can see the stars using a telescope. Con un telescopio se pueden ver las estrellas.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
I want to go to his house using my car. Quiero ir a su casa en mi auto.
An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife. Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.