Beispiele für die Verwendung von "using" im Englischen
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
The letter was written using business terms.
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
Using capital letters in a computer is somewhat tedious.
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
Deaf people often talk to each other using sign language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung