Beispiele für die Verwendung von "varies" im Englischen mit Übersetzung "variar"

<>
Übersetzungen: alle15 variar13 andere Übersetzungen2
The price varies with demand. El precio varía en función de la demanda.
The weather varies from day to day. El clima varía día a día.
The price of gold varies from day to day. El precio de oro varía de día a día.
The length of a day or a year varies but little. La duración de un día o un año varía pero poco.
Opinions vary on this point Las opiniones varían en este punto
Opinions vary from person to person. Las opiniones varían de una persona a otra.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person. Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Table manners vary from one country to another. Los modales a la mesa varían de país en país.
In fact, there are countless, varied uses for the Internet. De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
The prices of certain foods vary from week to week. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary. Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.