Beispiele für die Verwendung von "wanting" im Englischen

<>
I never see her without wanting to kiss her. Nunca la veo, pero quiero besarla.
Not wanting is the same as having. No desear es lo mismo que poseer.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want. La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.
I want to go to... Quiero ir a...
I want to go shopping. Deseo ir de compras.
I want to eat a mango. Busco comer un mango.
She wants but doesn't need it. Ella quiere, pero no lo necesita.
Ask for what you want! ¡Pide lo que quieras!
If you want to cry, cry. Si tienes ganas de llorar, llora.
I want to see you. Quiero verte.
She so wants to go. Está deseando irse.
Nobody wants to look for my car. Nadie quiere buscar mi auto.
I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.
I don't want to propose to you! ¡No quiero pedir tu mano!
I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
I didn't want that. Yo no quería eso.
I want time instead of money. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping. Tom es buscado por el FBI por secuestro.
She needs glasses but doesn't want them. Ella necesita gafas pero no las quiere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.