Beispiele für die Verwendung von "waves" im Englischen
The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
El barco estaba a merced del viento y de las olas.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.
Our town is facing a wave of student protest.
Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
They waved flags to welcome the princess.
Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
She waved her hand until the train was out of sight.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung