Beispiele für die Verwendung von "whenever" im Englischen mit Übersetzung "cada vez que"
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.
Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.
Pavlov tocaba una campana cada vez que alimentaba a sus perros.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung