Beispiele für die Verwendung von "whole" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 entero36 todo36 totalidad2 andere Übersetzungen47

einblenden

The whole world is watching. Todo el mundo está mirando.

He ate the whole apple. Él se comió la manzana entera.

The whole is more than the sum of its parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.

The stars shone the whole time. Las estrellas brillaron todo el tiempo.

The river invaded the whole region. El río invadió la región entera.

The whole is greater than the sum of the parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.

The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.

Will he eat the whole cake? ¿Se irá a comer la torta entera?

Tom couldn't eat the whole sandwich. Tom no pudo comerse todo el sándwich.

I have eaten a whole cow. He comido una vaca entera.

The general strike paralyzed the whole country. La huelga general paralizó todo el país.

The explosion shook the whole building. La explosión sacudió al edificio entero.

He lost the whole of his money. Él perdió todo su dinero.

The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.

I have fought with my whole heart. Yo he luchado con todo mi corazón.

The fire consumed the whole house. El fuego consumió la casa entera

I ate absolutely nothing the whole day. No comí absolutamente nada en todo el día.

Tom ate a whole bag of marshmallows. Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos.

Yesterday I spent the whole day working. Ayer me quedé trabajando todo el día.

The whole country was covered with snow. El país entero estaba cubierto con nieve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen