Beispiele für die Verwendung von "wise man" im Englischen
A wise man once said, life is a series of disappointments.
Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".
Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial."
If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God.
Si la vida y la muerte de Sócrates son las de un sabio, la vida y la muerte de Jesús son las de un dios.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung