Beispiele für die Verwendung von "wise up" im Englischen

<>
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Great men are not always wise. Los grandes hombres no son siempre sabios.
You made a wise decision. Hiciste una sabia decisión.
It was wise of you to ask him for help. Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.
Compared to his brother, he's not so wise. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
She is very wise. Ella es muy sabia.
She's a very wise mother. Ella es una madre muy sabia.
A wise man once said, life is a series of disappointments. Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
He is more clever than wise. Más que inteligente, él es listo.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
They really are wise. Ellos son muy sabios.
Happy are those who think themselves wise. Felices son aquellos se creen sabios.
It was wise decision. Fue una sabia decisión.
A wise man profits from his mistakes. Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
Adversity makes a man wise, not rich. La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
You made a wise choice. Has hecho una sabia elección.
He is as wise as any. Él es tan sabio como cualquiera.
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything. Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.