Sentence examples of "with the assumption that" in English

Select source language

Select target language

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

They are satisfied with the contract. Ellos están satisfechos con el contrato.

This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.

The novel ends with the heroine's death. La novela termina con la muerte de la heroína.

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.

Do not play with the key. No juegues con la llave.

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

These new curtains don't go well with the rugs. Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes.

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it." Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".

I am acquainted with the chairman of the committee. Conozco al presidente del comité.

Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Can I speak with the teacher? ¿Puedo hablar con el profesor?

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

He is unsatisfied with the result. Él está insatisfecho con el resultado.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

The teacher fell in love with the student. La profesora se enamoró del estudiante.

He goes to sleep with the lights left on. Él se duerme con las luces prendidas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download