Beispiele für die Verwendung von "without fail" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll come without fail tomorrow morning. Vendré mañana por la mañana sin falta.

I'll be there at two o'clock without fail. Estaré ahí a las dos en punto sin falta.

He will come to the church without fail. Él de seguro vendrá a la iglesia.

I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

Study hard, or you'll fail the exam. Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

Don't fail to call me back. No te olvides de llamarme.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

I expected him to fail the exam. Yo esperaba que él suspendiera el examen.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

What if I fail? ¿Qué ocurrirá si fallo?

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen