Beispiele für die Verwendung von "without question" im Englischen

<>
He is without question, the best man for the job. Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
Jim answered my question without difficulty. Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
He didn't give an answer to the question. Él no entregó una respuesta a la pregunta.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
He didn't answer my question. No respondió a mi pregunta.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
He didn't respond to my question. No respondió a mi pregunta.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
Can you answer this question? ¿Puedes responder a esta pregunta?
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
I refuse to answer such a stupid question. Me niego a responder una pregunta tan estúpida.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.
This is my answer to your question. Ésta es mi respuesta a tu pregunta.
A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.