Beispiele für die Verwendung von "à temps" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle34 rechtzeitig19 andere Übersetzungen15
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Ma femme travaille à temps partiel. Meine Frau arbeitet in Teilzeit.
Lève-toi à temps, demain matin ! Stehe morgen früh zeitig auf!
As-tu un travail à temps partiel ? Hast du eine Halbtagsstelle?
Seules quelques personnes sont venues à temps. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Il l'a fait à temps perdu. Er hat das in seiner Freizeit getan.
Un point à temps en épargne cent Wehret den Anfängen!
Elle ne viendra sûrement pas à temps. Sie wird sicherlich nicht pünktlich kommen.
Crois-tu que nous arriverons à temps ? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Je dois trouver un emploi à temps partiel. Ich muss eine Teilzeitstelle finden.
Il est agréable de se lever à temps. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. Viele Studenten haben Teilzeitjobs.
"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope. Ich suche eine Teilzeitstelle, um mir eine neue Videokamera kaufen zu können.
J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.